כתב היד המרתק הזה מתאר את הטריאק- התרכובת הרפואית העתיקה ששימשה בתחילה כתרופה להכשות נחשים ארסיים וחיות בר (ביוונית עתיקה, תריון), ומאוחר יותר שימשה באופן נרחב כתרופת פלא למחלות רבות.
ניתן לומר כי כל רופא שכיבד את עצמו היה כותב נוסחת טריאק וזו היתה התרופה ששימשה "כתרופת קסם" לתחלואים רבים.
"טריאק" היה נפוץ והשתמר מדור לדור , אסכולות רפואיות שונות פיתחו נוסחאות שונות, החל מנוסחאות לסוגי נחשים ספציפים וכלה בנוסחאות להארכת החיים, בשיטוטי בין מרפאים , משפחות מרפאים במרכז אסיה נתקלתי בנוסחאות שעברו מדור לדור ושימרו את בריאותן של קהילות קטנות, בעבר הרחוק , היו אלה תרופות מבוקשות מאוד שעשו דרכן על דרך המשי.
הסקרנות לחקר "הטראיק" הוביל אותי למומחה לכתבי יד עתיקים שאת ארץ מולדתו לא אוכל לציין על הכתב, נפגשנו פגישות ארוכות ומרתקות באיסטנבול, ובעזרתו המקצועית והאדיבה צללתי לעומק עולם הטריאק.
אחד הספרים הקסומים ביותר, שמטפטף ומפיץ קסם מכל עמוד הוא " Kitab al-Diryaq" , איורים מופלאים, נוסחאות אסטרולוגיות והיסטוריה רפואית של 1000 שנה בספר אחד קסום.

עבודתו של מוחמד בן אבי אל-פת ומתוארכת לשנת 1198, כתב היד כולל איורים של צמחי המרפא המשמשים למתכונים שנוסחו על ידי הרופאים החשובים ביותר במסורת היוונית, כמו גאלן מפרגמון ואנדרומכוס.
הספר ככל הנראה נכתב בשטחה הנוכחי של אפגניסטאן, שהיתה בתוך האמפריה הפרסית של אז.
מספר המרכיבים המשמשים ליצירת הטריאק גדל בהדרגה עם מאות השנים עד שעלה על מאה. מקורה של ט'ריאקה בעת העתיקה היוונית-רומית והפופולריות שלה התגברה בעולם האסלאמי. כתב היד המסוים הזה הוא המוקדם והמרשים ביותר מבין חיבורי התריאקה הידועים (דגימות מאוחרות אחרות נמצאות בביירות, קהיר, סנט פטרבורג ווינה).

כתב היד בספר
חיבור זה, שנשמר ב-Bibliothèque Nationale בפריז, ידוע בשם פריז קיטאב אל-דיראק והוא לא רק חיבור רפואי אלא גם סדרה מרתקת של סיפורים ואנקדוטות על תשעת הרופאים היוונים של העת העתיקה. תרם לפיתוח התרופה.
תשעה מאסטרים לרפואה של העת העתיקה
טריאק פריז, שנכתבה בערבית עתיקה עם הערות בפרסית, מורכבת מ-36 פוליו (72 עמודים) המעוטרים במיניאטורות מרהיבות הכוללות מוטיבים ערביים מסורתיים. עמודי המבוא מוקדשים לתוכן הכללי וקודמים לשני העמודים המדהימים של החזית המוקדשת לירח ולמיתוסים האסטרולוגיים הקסומים שלו. העמודים הקליגרפיים הם יצירות אמנות בודדות שבו הכתב הכופי ( Kufic script (Arabic: الخط الكوفي) משמש גם כמאפיין דקורטיבי.
בעקבות כותרת העבודה, שחוזרת על עצמה מספר פעמים, מופיעים דיוקנאותיהם של תשעת חוקרי הרפואה (אנדרומאכוס הזקן, הרקלידס, פילגריוס, פרוקלוס, פיתגורס, מרינוס, מגנוס ממסה, אנדרומאכוס הצעיר וגאלן), כל אחד עם מתכון טריאק משלו, וארבע אנקדוטות המתייחסות לאנדרומכוס האב, הרקלידס, פילגריוס ופרוקלוס. הצגת נחשים רעילים ו"בשר צפע" קשורה לאנדרומכוס הצעיר.
למעשה המחבר שם את היסטורית "התרופות האוניברסליות" בספר מכובד אחד, סוג של "מארק מנואל" של העולם העתיק, רק עם קצת יותר כבוד לחומרי הגלם והחולים.

אומנות הכנת התרופות
בספר יש שנים עשר עמודים עם איורים של הצמחים המשמשים לטריאק: אלה כוללים רוקט, ליקריץ, הל, אופיום, פלפל לבן, קטורת, צלפים, שיטה, ולריאן, פלפל שחור, שום וכרישת בר.

איור מהספר, בתמונה מימין צלף, מוזמנים לנחש מה בתמונה השמאלית ולהשאיר בההערות של הבלוג
נוסחאות (פורמולות) ברפואה המסורתית, אינן נכתבות ידי קלות, מחשבה, מזגים, כוכבים, ליקוט מדויק, עיבוד ודה טוקסיפקציה, הרכבה נכונה ,הפכו את התרופות ליעילות יותר, הרבה יותר ממה שאנו מכירים כיום.
לימוד נוסחאות כמו הרכבתן הוא תהליך לימודי ארוך אשר דורש שכבות לימוד מרובות, ושתקראו את הספר , תמצאו נוסחה של מסורת, סוג של טריאק שהשקענו בו שנות עבודה ומיועד למצוא בליבו של כל אחד מקום.
שום? האם זה שום?
איזו עבודה מרתקת